Rubrics: how to fill in with data

Hi, I have created a rubric and linked my markbook to it, making sure that the rubric is linked to the right department. But I don’t know what is the next step, how to fill it in with data?
it looks like this:

This student has marks entered in his markbook column but they don’t show up in the rubric

It is not yet the perfect way I would like to visualise the data, but playing with the options.

Would appreciate your help!
Thank you

@ross @sandra @tiekubd I would very much appreciate your help :folded_hands: