I came across a bug in the markbook of Gibbon v17.
The issue occurs when viewing all columns of a class selected by a specific term.
What happens is that the column name is replaced with the name of the term.
This issue does not occur when selecting “All Terms”.
I have attached a screenshot.
Can you reproduce this?