It appears there is no link between the Year Group and Form Group when creating a Form Group.
I suggest in the future build, when creating a Form group, there will be a dropdown field which contains all Year Groups so that we can easily link it to the year group. This will help organize Form Groups in the dashboard.
Thank you