I have a feeling I know the answer to this question, but I’ll ask anyway in hopes that someone else has tackled this issue in part and may be able to share some code.
I currently see no way, other than implementing customized code for differentiating a normal class from an honors class within the system. My desire would be to add a toggle button to the Course Details section that allows an administrator to signify whether or not a class is considered honors. This demarcation makes a difference when GPA is calculated on a transcript.