Hi Kevin, before reports become usable they need to be exported to PDF, which you can do under Generate Reports. Once generated to an archive, and given the right permissions for that archive, then the reports will appear in the student profile.
BTW, it looks like you’ve got some private user data in your screenshots, and so you might want to remove them.