You have to first go ro People -----> Students------> Students Enrollment and then enroll students to suitable year groups and roll groups.
Then
Go to course enrollment by class from time table admin to enroll students in courses . Make sure to add courses and classes from time table admin.