I would find it useful if the subject name would appear with the teachers name in the student profile
Sorry for the delay in replying to this: I never go the email notification (spam filter I think), and just saw it in Recent Discussions now.
This is a good idea, but would stop one of the main functions of this area from working, which is the ability to copy and paste the names and email addresses straight into an email.
I have added this to the v14 todo list as item number 1, to see if we can find a way to list the subject name too. I will update this thread when the feature is ready.