# bug on Timetable  Page

**URL:** <https://ask.gibbonedu.org/t/bug-on-timetable-page/487>\
**Category:** Administration\
**Created:** [August 18, 2014, 9:14am UTC](https://ask.gibbonedu.org/t/bug-on-timetable-page/487 "2014-08-18T09:14:31Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![george](https://ask.gibbonedu.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/g/71e660/32.png) [@george](https://ask.gibbonedu.org/u/george)\
**Post date:** [August 18, 2014, 9:14am UTC](https://ask.gibbonedu.org/t/bug-on-timetable-page/487/1 "2014-08-18T09:14:31Z")

</div>

getting this displayed on under year group  
Project-Id-Version: Gibbon v8.0.00 Report-Msgid-Bugs-To: [support@gibbonedu.org](mailto:support@gibbonedu.org) POT-Creation-Date: 2014-03-05 09:36+0800 PO-Revision-Date:2014-05-23 09:36+0800 Last-Translator: Ross Parker Language-Team: Gibbon Language: en\_GB MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit

[http://www.plkcky.edu.hk/index.php?q=/modules/Timetable/tt\_view.php&gibbonPersonID=7079&allUsers=&search=yuer1](http://www.plkcky.edu.hk/index.php?q=/modules/Timetable/tt_view.php&gibbonPersonID=7079&allUsers=&search=yuer1)

Any Ideas?  
George

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ross](https://ask.gibbonedu.org/user_avatar/ask.gibbonedu.org/ross/32/8_2.png) [@ross](https://ask.gibbonedu.org/u/ross)\
**Post date:** [August 18, 2014, 2:50pm UTC](https://ask.gibbonedu.org/t/bug-on-timetable-page/487/2 "2014-08-18T14:50:03Z")

</div>

George, the cause is that gettext \_() returns translation header information when an empty string is translated. A few such cases snuck into v8.0.06, and have been resolved in dev for v8.1.00. This should be released in the next 3 weeks (just waiting for Italian translation to be finished). In the meantime, just remove \_() from the offending string: it prevents translation from working, but you are not dealing with any other languages, so should be fine.