German / Deutsch / de_DE Translation

Hi there,
I start to translate gibbon to german based on the german github file. But I'm not used to upload my files to github, so I can Link my .po file here when finished.

What I need is the english .po for some modules:
  • Free Learning
  • Policies
  • Committees
  • Meet the teacher
Can someone provide me this files or link to them?

Thanks for good work and best regards,
Chris

Comments

  • Those are not Gibbon core modules and therefore you are probably better off contacting the respective devs.

    Be also aware that not every module supports translation since this is up to the respective dev.

    Anyway, good luck in this translation effort :)
  • Thanks for your answer meierrom!
  • I started translating Gibbon a long time ago. Now i try to work on, but i am pretty slow.
    Help would be great. For using it in my hole school, a translation is necessery.
    Thanks Stefan
  • German:
    Hi LernArt und Stefan,

    ich würde euch gerne bei der Übersetzung unterstützen.
    Es würde an der Stelle keinen Sinn für mich machen eine komplett eigene Übersetzung anzufangen wenn es schon vorhandene Versionen gibt bei denen man mitwirken könnte.

    Grüße!
  • meine bisherige Arbeit habe ich bei POEditor.com gemacht.
    Gemeinsam wäre toll, ich bin sehr langsam.
    ich habe im übrigen jetzt immer die DU-Form gewählt.

    Grüße
  • Klasse!
    Ich verwende zur Zeit Poedit also sollte es da keine Probleme geben.
    Wir können ja alles weitere dann über den Mailverkehr besprechen wenn du magst :)
Sign In or Register to comment.